Aromatif Ginger 干沙姜 / 山柰

Natural Spices – Aromatic Ginger

Scientific Name: Kaempferia galanga

HS Code: 0910.99

Origin: Indonesia (Java, Bali, Sumatra)

Form: Whole dried rhizome (sliced or whole)

Processing: Peeled, sun-dried, hand sorted

Moisture Content: Max 12%

Packing: Vacuum-sealed plastic / Kraft pouch / Bulk sack (10–25 kg)

Uses:

• Culinary (spice for seasoning, rice, and sambal)

• Traditional medicine and herbal remedies (jamu)

• Aromatherapy, herbal oils, and powder extract

• Functional food and beverage industry

Multilingual Names:

Indonesia: Kencur

English: Aromatic Ginger / Sand Ginger / Kencur

Latin: Kaempferia galanga

中文（简体）: 沙姜 (shā jiāng) / 山柰 (shān nài)

繁體中文（台灣）: 山奈 (shān nài)

Hindi: चंद्रशूर (Chandrashoor) / केंपफेरिया (Kaempferia)

Arabic: كافور الهند (Kāfūr al-Hind) / كنكور (Kankur)

Korean: 켄쿠르 (kenkureu) / 향미생강 (hyangmi saenggang)

Japanese: クスノキショウガ (Kusunoki shōga) / クエンチュール (Kuenchūru)

German: Kencur / Aromatischer Ingwer

Export Documents:

• Invoice, Certificate of Origin, Phytosanitary available on request

• Custom packing options available for bulk orders

📌 Notes:

• 100% natural – no preservatives, no additives

• Appearance, shape, and aroma may vary by harvest

• Store in cool, dry, and airtight conditions for long shelf life

---

自然香料 – 干沙姜 / 山柰

学名： Kaempferia galanga

商品编码（HS Code）： 0910.99

原产地： 印度尼西亚（爪哇、巴厘、苏门答腊）

产品形态： 干姜块（整块或切片）

加工方式： 去皮、晒干、人工筛选

水分含量： ≤12%

包装方式： 真空塑料袋 / 牛皮纸袋 / 编织袋（10–25公斤）

用途：

• 烹饪用途（调味料、米饭、辣酱）

• 草药用途（中草药、印尼传统 Jamu）

• 芳香疗法、精油、草本粉末提取

• 功能性食品与饮品原料

多语言名称：

印尼语：Kencur

英语：Aromatic Ginger / Sand Ginger / Kencur

简体中文：沙姜 / 山柰

繁體中文：山奈

印地语：चंद्रशूर / केंपफेरिया

阿拉伯语：كافور الهند / كنكور

韩语：켄쿠르 / 향미생강

日语：クスノキショウガ / クエンチュール

德语：Kencur / Aromatischer Ingwer

📌 注意事项：

• 纯天然产品，无添加剂、防腐剂

• 外观与香气依季节略有变化

• 请存放于干燥阴凉处，密封保存，避免阳光直射

---

Price EX: price/ US $ 5.50

Discount EX: off/-35%

Size EX: size/ 1 kg